Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Lărgire de pantaloni – Pants enlargement

În mod inevitabil, copiii cresc, iar pentru băieți pantalonii sunt “consumabile” săptămânale când cursele de mașini necesită târât în genunchi. Așadar avem un stoc impresionant de pantaloni cu genunchi uzați. Acum nu se mai târăște (atât de mult) în genunchi dar are nevoie de pantaloni mai mari.

Inevitably, children grow up, and for boys, pants are weekly “consumables” when car racing requires crawling on their knees. So we have an impressive stock of worn knee pants. Now he doesn’t crawl (so much) on his knees but needs bigger pants.

Continue reading “Lărgire de pantaloni – Pants enlargement”
Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

De la bavetă la sacoșă – From bib to bag

Am păstrat aceste două bavete pentru că îmi plac aplicațiile și căutam inspirație să le folosesc la ceva frumos. Cel mai rapid “proiect” cusut. A durat mai mult schimbarea piciorușului special decât cusăturile efective.

I kept these two bibs because I like the applications and I was looking for inspiration to use them for something beautiful. The fastest “project” sewn. It took longer to change the special presser foot than the actual stitches.

Continue reading “De la bavetă la sacoșă – From bib to bag”
Posted in Haine adulți și diverse lucruri cusute - Adult clothes and miscellaneous sewn, Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Useful and pleasant: Face masks

Updated 21 dec. 2020 – New face masks

Am îmbinat utilul și plăcutul făcând măști de față din tricouri moi și delicate, plăcute la atingere.

I combined the useful and the pleasant by making face masks from soft and delicate T-shirts, pleasant to the touch.

Continue reading “Useful and pleasant: Face masks”
Posted in Haine adulți și diverse lucruri cusute - Adult clothes and miscellaneous sewn

Huse pentru pernele de scaune – Chair cushion covers

Mai ușor se spală și usucă o husă de pernă decât toată perna, iar copiii lasă deseori “meniul” pe aceste perne din bucătărie.

It is easier to wash and dry a pillowcase than the whole pillow, and children often leave the “menu” on these chair cushions from kitchen.

Continue reading “Huse pentru pernele de scaune – Chair cushion covers”
Posted in Haine adulți și diverse lucruri cusute - Adult clothes and miscellaneous sewn, Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Reparații/ cârpire de găuri – Mending/ darning holes repairs

Vrei să mai prelungești puțin “viața” unei haine confortabilă, de care te-ai atașat? Cu răbdare, puțină pricepere și un ac subțire se poate (aproape) orice.

Do you want to extend the “life” of a comfortable garment that you have attached to? With patience, a little skill and a thin needle you can do (almost) anything.

Continue reading “Reparații/ cârpire de găuri – Mending/ darning holes repairs”
Posted in Activități pentru copii - Activities for children, Smart recycling

Suporturi de pahare din bețe de înghețată – Coasters made from ice-cream popsicle sticks

Bețele de la înghețate lasă loc imaginației. Spălate, uscate, lipite în variate forme și apoi pictate și personalizate. Cerul este limita!

Ice cream sticks unleash the imagination. Washed, dried, glued in various forms and then painted and customized. The sky is the limit!

Continue reading “Suporturi de pahare din bețe de înghețată – Coasters made from ice-cream popsicle sticks”
Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Pantaloni scurți tata->băiat – Short pants dady->boy

Pantalonii în care nu mai încape tati au devenit perfecți pentru băiat, după mici modificări. Pantalonii albaștrii au fost luați ca reper.

The pants that no longer fit dads became perfect for the boy, after minor changes. The blue pants were taken as model.

Continue reading “Pantaloni scurți tata->băiat – Short pants dady->boy”
Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Rochiță din eșarfă cu fluturi – Pillowcase dress from scarf with butterflies

Mi-a rămas lipit de suflet acest imprimeu neregulat și primul gând a zburat la o rochiță vaporoasa pentru fetita mea.

This uneven print stuck to my soul and the first thought flew to a airy dress for my little girl.

Continue reading “Rochiță din eșarfă cu fluturi – Pillowcase dress from scarf with butterflies”