Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Transformare: salopetă pantalon –> fustă

( Refashion corduroy overalls: trousers -> skirt )

A crescut și al doilea copil și au pocnit capsele de la pantaloni. Ideea transformării în fustă a fost o combinație între venirea primăverii și material similar cu salopeta (catifea raiată), remarcat la alți pantaloni mici. 

The second child grew up and the snaps on his overall loose. The idea of ​​transforming into a skirt was a combination between the coming of spring and material similar to the overall (corduroy), noted in other small pants.

Am pornit de la salopeta principală, foto față-spate:

I started from the main overall, photo front-back:

… și pantalonii din care am tăiat cei 4 clini, foto față-spate:

… and the pants from which I cut 4 panels gore, photo front-back:

Am descusut în bucăți utile pantalonii. La salopetă am descusut doar cât a fost nevoie pentru introducerea clinilor. Am corectat curbura de la cracul salopetei și am făcut 4 clini din pantaloni. Din cauza buzunarelor de la spate am obținut 2 clini mai mici pe care i-am pus în laterale, iar pe cei mari i-am pus în față și spate. Clinii au formă de “rachetă”, nu triunghi ascuțit.

I unsewed the pants into usefull pieces. At the overall I unsewed only the length what I need to introduce the panel gore. I corrected the bend for the overall legs and I made 4 panels gore from pants. Cause of the back pockets, I got two smaller panels gore that I put in the side, and the big ones I put them back and front. The panels gore have a “rocket” shapes, not sharp triangles.

1493684236820

Dar pentru că lungimea a fost prea generoasă cu modelul…

But, cause the length was too generous with the model …

… am făcut un tiv ascuns, pe care îl voi desface anul viitor.

… I made a hidden hem, which I will unfold next year.

1493684304877

După tivire și călcat arată așa:

After haming and ironing it looks like this:

1493684328694

Modelul pare încântat și nerăbdător pentru plimbare. Acum poate să meargă mult mai ușor.

The model looks excited and impatient for the walk. Now she can steps much easier.

 


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s