Posted in Haine pentru copii - Children's clothes, Upcycling

Transformare: Rochiță din cămașa fratelui

( Refashion: Baby dress made from brother’s shirt , english below)

Continuăm transformările de primăvară-vară cu cămașa aceasta.

1. După câteva măsurători pe o rochiță existentă am trasat și tăiat cămașa.

IMG_20170513_013820

2. Am redus și gulerul ca să fie mai delicat, ca pentru rochiță.

IMG_20170513_013727

3. Am cusut noul tiv al mânecilor, apoi lateralele și câte o pensă de cca 4mm pe fiecare umăr care este continuă peste piept-umăr-spate. La aplicarea gulerului tăiat, din cauza lungimilor diferite, a fost nevoie de încă o pensă la spate mijloc. La proba pe fetiță am observat că e utilă această pensă pentru mișcări lejere.

Față:

1494628375620

Spate:

1494628399273

4. Proba finală pe model în acțiune:

1494628412603

5. După câteva zile am adăugat un elastic la spate pentru că mi se pare că arată mai bine: 

IMG_20170526_181914

Apoi l-am descusut pentru că, în timp ce copila se juca, rochița se ridica și rămânea adunată în partea de sus. Fără elastic este mai comodă.

~ ~ ~ ~ ~   English   ~ ~ ~ ~ ~

Refashion: Baby dress made from brother’s shirt

  1. After a few measurements on an existing dress, I traced and cut the shirt.
  2. I also reduced the collar to be more delicate than for the dress.
  3. I sewed the new hem of the sleeves, then the sides and a dart of about 4mm on each shoulder which is continuous over the chest-shoulder-back. When applying the cutted collar, due to different lengths, another dart was needed in the middle of the neck. At the little girl’s test, I noticed that this dart is useful for easy movements. Photo: Front, Back.
  4. Final test with model in action.
  5. After a few days I added an elastic band on back because it looks better.

Then I unsew it because, while the baby was playing, the dress rose and stayed on the top. Without the elastic band, the dress is more comfortable.


Advertisements

One thought on “Transformare: Rochiță din cămașa fratelui

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s