Cusute și descusute – Sewed and unsewed

Veți găsi aici o parte din creațiile mele, mai mult sau mai puțin reușite. Primele mele cusături au apărut cu mult timp înainte să am calculator personal, aparat foto sau blog (aproximativ 25 ani în urmă, undeva prin liceu) cu retușuri la pantaloni și fuste.

O parte dintre ele le mai am încă și le voi posta în forma lor finală cu foto și explicații, altele vor fi doar amintite iar cele mai recente conțin și fotografii din timpul execuției.

Lista o să varieze de la o zi la alta, funcție de cum îmi amintesc de cele vechi, când găsesc timp să le postez și ce mai creez nou. Vizionare plăcută !

~ ~ ~ ~ ~   *   ~ ~ ~ ~ ~

Here you will find some of my creations, more or less successful. My first stitches appeared long before I had a personal computer, camera or blog (about 25 years ago, somewhere in high school) with pants and skirts alterations.

Some of them still have them and I will post them in their final form with photos and explanations, others will be just mentioned and the most recent ones will also contain photographs from the execution.

The list will vary from day to day, depending on how I remember the old ones, when I have time to post them and what I create new. Enjoy !

~ ~ ~ ~ ~   *   ~ ~ ~ ~ ~

Pentru copii – For kids:

  • Cusut la mașină – Sewing machine:

3 în 1: Pernă “U” pentru alăptat, suport bebe, depozit fulare și căciuli   IMG_20170523_214316  3-in-1: Nursing U pillow, infant cuddle, storing scarves and hats

Pernuța norișor   IMG_20160426_160507   Cloud pillow

Costum de tractor pentru Halloween   1493736205452

Pantaloni din fâș  1462572995733  Waterproof pants

Căciulițe “cosmonaut”  img_20170129_130047   “Astronaut” hats

Bavețică din bluză   IMG_20170411_024215    Bib from blouse

Prosop poncho pentru copii   1493600140639  Poncho towel

Transformare salopetă pantalon –> fustă   1493684328694

Refashion corduroy overalls: trousers -> skirt

Pernă din fular de lână   1494165429009  Pillow from wool scarf

Transformare: Rochiță din cămașa fratelui   IMG_20170513_013851  Refashion: Baby dress made from brother’s shirt

Transformări de tricouri: părinte —> copil   IMG_20170531_080045   T-shirts refashion: parent —> child

Prelungiri de body-uri pentru copii   IMG_20170618_030750   Baby body extentions

Lenjerie de pătuț (cearceaf pat, pilotă, fețe de perne)   –   Crib linen (bed and blanket sheets, pillowcases)

Bonetă pentru bebeluși   –   Babys bonnet

Pălărie de soare pentru copii 2-4 ani   IMG_20170626_043122  Children’s sunhat for 2-4 years

Bandană/ băsmăluță/ bentiță pentru fetiță, din mânecă de tricou vechi :   20170910041316 Bandana/ headscarf/ headband for girl, from old t-shirt sleeve

Baby wrap

Baby sling

  • Cusut de mână – Sewing by hand:

Broderii simple de mână  IMG_20160426_160347   Simple embroidery

Costum popular    1464301125096   Traditional costume

Pentru diverse și diverși – Miscellaneous:

  • Cusut la mașină – Sewing machine:

Șorțuri de bucătărie   IMG_20160426_155518   Kitchen aprons

Pernuță cu sâmburi de cireșe   IMG_20160426_155623   Cherry seeds pillow

Sacoșă din fâș de umbrelă   IMG_20160426_160635   Bag from umbrella

Protecție mâner, cu buzunare   IMG_20160518_145839   Handle protection, with holder

Pălărie de soare cu două fețe, pliabilă   IMG_20170626_042910   Foldable two-sided sun hat

Geantă de umăr din blugi   –   Sling shoulder bag from jeans 

Lenjerie de pat (cearceaf pat, pilotă, fețe de perne)   –   Bed linen (bed and blanket sheets, pillowcases) 

  • Cusut de mână – Sewing by hand:

Bustieră pentru alăptat   IMG_20160426_160239  Breastfeeding bra


Advertisements